Le forum communautaire dédié aux jeux de combat !
 
AccueilMembresPortailRechercherFAQGroupesS'enregistrerConnexion

Partagez | 
 

 Les voix d'annonciateur

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2
AuteurMessage
Magic Potion
Légende
Légende
avatar

Perso : Rachel Alucard
Matos : Stick arcade cheap

Messages : 881
Points : 889

MessageSujet: Re: Les voix d'annonciateur   Sam 12 Jan 2013 - 0:14

Jpréfère les vois US pour ma part (je parle en général pas forcément pour DOA5).

Tout simplement parce que j'aime bien comprendre ce que les persos disent et je parle pas japonais. Clown


Et j'ai jamais compris les puristes qui parlent d'implication, je dis pas qu'ils ont tort mais moi vraiment c'est un truc qui me passent au dessus...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Milrael
Guerrier
Guerrier
avatar

Messages : 70
Points : 74

MessageSujet: Re: Les voix d'annonciateur   Lun 14 Jan 2013 - 9:59

En général je préfère les doublages japonais, mais les doublages US se sont quand même bien améliorés au fil des jeux. Désormais, la qualité du doublage ne vient pas que ce soit japonais ou US, mais du doubleur lui même, et du personnage qui est doublé.

Par exemple, des personnages comme Kazuya ou M.Bison ont une voix très classe en Japonais. Au contraire, Zangief, Balrog, ou Rufus ont une voix qui les correspond bien en US, car elle est plus virile et plus marrante que la version Japonaise.

Au final, les meilleurs jeux pour ça sont :
- Tekken Tag Tournament 2, car chaque personnage parle dans sa langue d'origine
- Street Fighter IV, car tu peux choisir pour chaque personnage s'il doit parler en Japonais ou en US

_________________
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Tsuna
Phantom Of Inferno
Phantom Of Inferno
avatar

Jeu : Virtua Fighter
Perso : Eileen
PSN PSN : Tsuna__
Messages : 2625
Points : 2669
Age : 25
Localisation : Silent Hill

MessageSujet: Re: Les voix d'annonciateur   Lun 14 Jan 2013 - 11:03

ça dépend des studio qui en général s'appliquent plus ou moins sur le doublage tu prend ATLUS par exemple eux les doublages US sont de meilleure qualité que les doublages JAP pour la plus part du temps , leurs voix US sont tellement bien choisies et appliqué que souvent elle collent plus aux personnage que les doublage japonais


_________________

Spoiler:
 
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les voix d'annonciateur   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les voix d'annonciateur
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 2 sur 2Aller à la page : Précédent  1, 2
 Sujets similaires
-
» La Voix de Rogukan
» Nom des voix TTS
» [Hors sujet] Les animaux en voix de disparition
» lapinou sans voix
» La voix du Nabaztag

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Trigger Otaku :: Le Forum Dead Or Alive 5 :: Dead Or Alive :: Discussions Générales-
Sauter vers: